A kisfiunk - Our little son

Apa lettem :)

Weathering the Stuart

Az elmúlt napokban a Stuart koszolásával töltöttem a szabad perceket. A folyamat több lépcsőben zajlott, és nem a "szokásos" földszíneket használtam, mivel a Makin-atoll korallzátony, világos homokkal, és a fényképek alatt a pálmafák között sem az a tipikus magyar alföldi feketeföld volt jellemző. Így esett a választás a Humbrol 103 Cream és 119 Light earth színekre, ebből kevertem ki egy világos homokszínt (fényképek alapján, illetve a Mig P030 Beach Sand színét "követve"), amivel erős hígítással átmostam a szegecsek környékét, a panelek illeszkedési vonalait, a futóművet (alaposan) és úgy általában az egész járművet. Az a néhány kép, amit a Makin-atollon partra szálló tankokról találtam, azt feltételezi, hogy a part belövése során jókora bombakráterek keletkeztek, megteltek homokos vízzel, amin keresztülhaladva a tankokon vastag homokréteg rakódott le... így aztán kicsit szabadjára eresztettem az ecsetet, hadd legyen a maketten is bőven "homok". A további lépésekben több light earth színnel sötétebb keveréket készítettem, ezzel imitálva a lefolyó víz nyomait és a mélyebben fekvő részek "árnyékait", végül a ProModeller Weathering Wash homokszínével is rásegítettem itt-ott, hogy ne legyen annyira monoton a végeredmény.

Started the weathering with subsequent light washes mixed from Humbrol 103 Cream and 119 Light earth. As the reference pictures of the tanks on Makin show heavy accumulation of sandy "weathering" I tried to be not too shy applying the paint. Later darker colour (more H119 in the mix) washes imitated the rain (or simply water-from-the-bomb-craters) marks and added some shadow to the weathering. Finally I used ProModellers Weathering Wash (Sand) to further enhance the effects. Of course weathering stage is far not finished yet but the forthcoming steps will serve the aim of "blending" the tank, the figures and the base together. Now I look for photos of the original scene to get the feeling of the environment - what I'd like to depict. Next step will be the stowage and the figures and start planning the base.

Time pressure

Sajnos nem állok jól szabadidővel (és ez várhatóan drasztikusan romlani fog a közeljövőben) így mára csak annyi jutott, hogy kiválogattam (és a jármű hátsó felére "felpróbáltam") a rakományt. Nem akarom túlzásba vinni a mennyiséget, mert az általam talált képeken sem voltak roskadásig megrakva a Makin-atoll Stuart tankjai. A Verlinden zsákjai, ládái és lőszer "tubusai", egy PlusModel láda, és egy Italeri olajoskanna a terv, és talán készítek majd epoxi "rongyokat" is, de ez még nem biztos. Közben megérkezett a cigarettaszüneten lévő legénység is, úgyhogy most már tényleg csak időre lenne szükségem, és nyugalomra. A Stuartot lefújtam félfényes lakkal a koszolás folytatása előtt. A por és homok lerakódásokat most nem a ProModeller Weathering Wash termékkel akarom készíteni (bár az előző járművön jól bevált) mert túl sötétnek találom a homokszínét ahhoz képest, amilyen homokot én szeretnék. A Mig pigmenteket szintén hanyagolom (egyelőre) - viszont a Military Modelling magazin legutóbbi Special Edition kiadványában van egy cikk, Mario Eens Euromilitaire-győztes Panzer I-es készítése, lépésről lépésre. A terv: megpróbálkozni az ő koszolási technikájával, vagyis homokszínű enamel festékkel finom filterek és mosások a megfelelő helyeken. Kihívás, vagy mi.

I'm short of time nowadays and it seems that my free time will be much much less in the foreseeable future. Today I selected the stowage from the "stock" and received the tanker figures from Warriors. I plan to try Mario Eens' weathering technique detailed in the latest issue of Military Modelling Magazine instead of the "usual" ProModeller weathering wash or Mig pigments used earlier. Hope the best.

Flash

Alig van idő makettezni, így tegnap épp csak annyi volt, hogy világos homokszerű színnel filtereztem a járgányt, ma pedig sötétbarna olajfestékkel jöhetett a "wash"... ráadásul a fotó se jó, kapkodva készült, vakuval, megyek is aludni, mert fáradt vagyok...

No time for modelling. Yesterday I had few minutes to filter the tank with light sand color enamel. Today it was "washed" with dark brown oil. Sorry for the picture. It was made in hurry, with flashlight on. Not my day, I think :) I go to sleep immediately...