Kübelwagen ready...

Ahogy kell, határidőre pont készen lett a Kübelwagen, ezzel megszereztem a harmadik kampány-szalagot az armorama-n. Tudom, hogy gyerekes hülyeség, de nem szégyellem, engem motivál, hogy egy virtuális világban kapok egy virtuális jutalmat - és az oda vezető utat pedig még élvezem is, hiszen közben makettezek...
A járműről tömören: szépen összepasszolt minden, egy-két kilökőtüskenyom kivételével szinte sorjamentes volt. A festést végül AmmoMIG DG III árnyalat + gunze H405 olivgrün minta módon oldottam meg, teljesen random álcafestés mintával (nem találtam olyat, ami igazán tetszett volna). A koszolás a szokásos módon filter nélkül, wash + pigment módszerrel történt, először próbáltam ki az AK Interactive pigmentjeit - és elégedett voltam velük... A koszolás szokás szerint szándékosan visszafogott, amolyan jelzés-értékű. És ha egyszer valóban építek diorámát, akkor elképzelhető, hogy ez a járgány is fog rajta szerepelni.

As usually the Kübel was ready just in time to finish the campaign. So now I have three ribbons on armorama - I know that at the age of 42 it is a bit childish but I am strongly motivated to get more ribbons. Virtual gifts in a virtual world... but I enjoy the process as well.
About the Kübel: it went together well. Some pin marks to be cleared were the only issues. The paints used were AmmoMIG DG III as a base color and camo with Gunze H405 Olivgrün. The pattern is fictional - If I had been there I would have done this way in real life, I think. The weathering is intentionally soft - I hate to hide details below a half-inch-thick mud layer. Only new product was AK Interactive pigment - I was pleased with it.

Kübelwagen story #1

A Kübelwagen egy nagyon szerethető makett, nem csak a formája, hanem a Tamiya szokásos minőségű tervezése és kivitelezése miatt is. Egy-két részt már összeraktam, egyelőre várok a motor szettre, ami holnap talán már itt is lesz. Az Aber feljavításból nem mindent fogok felhasználni, a fordítható első kerekeket például nem, de a tetőponyva működő "rudazatát" azt lehet, hogy igen, még nem döntöttem el. Addig is apróbb feljavításokon szöszölök, mint például az üzemanyagtartály, ami szerintem jobban néz ki rézzel.

Egyelőre azon is töröm a fejem, hogy a festést hogyan végezzem. A belső részeket nagyon nehéz, sőt lehetetlen lefújni, ha összeraktam, szóval lehet, hogy apránként festem majd, meglátom.
Addig is a jelenlegi állapot, és némi frissen beszerzett eszköz. A Tamiya vágó kiváltképp a kedvencem.

I've started the Kübelwagen and as always it's amazing to see Tamiya kits to fit perfectly, almost without gluing. I'm waiting for the engine set so only smaller sub assemblies are in progress but I use some of the Aber PE. I skipped the working first wheel steering mechanism but planning to do the canvas holder, also working one. In the meanwhile I just acquired some new tools. The Tamiya cutter is my new favourite. Sharp and nice pointy - I can cut parts so nicely that hardly any cleaning is required...

Kübelwagen

Igen, tudom, hogy legutóbb azt említettem, hogy nem kezdek újabb kampányba, de hát én már csak ennyire vagyok határozott, és előrelátó. Bizonyítékul a T-35 téli álcáját hadd idézzem, és hosszú még a sor. A lényeg, hogy arra jutottam, egy Kübelwagen jól mutatna a Jagdpanzer soha el nem készülő diorámáján, és ha már pont van egy témába vágó kampány, akkor miért is ne? Addig is, amíg várom a maratást a Kettenkradhoz, legalább lesz mit csinálnom.

Well, though I said "no campaign nowadays" I proved that my certainty is standing on very weak foundations. I thought that a Kübelwagen would be a nice addition to the never-to-be-finished Jagdpanzer diorama. And there is a Jeeps! campaign on armorama... so why not? It will be a quite simple and straightforward build, not too many parts and a Tamiya kit which means speed, or something like that. And at least there is something to do while I wait the PE set for the Kettenkrad...