Facepainting

Elővettem a szekrény mélyéről az művészolajfestékes tubusokat, és megpróbálkoztam szabad fél órámat figurafestésre fordítani. Az alkalom szülte a palettát...
Had half an hour today (yeah) and started to paint with my old oils from the past. The starting palette contains some titanium white, goldochre, yellow ochre, burnt siena, burnt umber, cadmium mid-red and cadmium light-yellow.
A spanyol polgárháborús Pz I-eshez vásárolt Warriors figurákkal kezdtem a tanulási folyamatot. Először vékony alapszín réteg, majd ezt visszaszedtem száraz, puha ecsettel, hogy ne legyen túl vastag a végső festékréteg az árnyékolás-fényezés után. Első észrevétel: a szürke alapozó nagyon jó a járműveken, a figurán viszont nem árt testszínű akrillal alapozni inkább, mert így az elvékonyított alapfesték réteg alól rendesen átütött a szürke. Nem árt megjegyezni a következő hat figurához...
I had two figures for my Pz I (Spanish Civil War era) from Warriors and I started to paint them with the base skin color. I used dry soft brushes to "thin back" the first layer to avoid too thick oil paint at the end of the painting process. My first conclusion: the grey Tamiya primer is very good but not for figures as the thin base coat "greyed down". I'll use flesh-tone acrylics next time as a primer (as is said in the "Big Book of Figure Painters").

És végül a folyamat, bár még csillog a figura a friss olajfestéktől, de egészen szimpatikus lett a végeredmény (nem, nem Szaddám az, még ha hasonlít is egy kicsit), az első olyan figurám, amit olajjal festettem, és nem fogok lemosni (egyelőre legalábbis) lefolyótisztítóban. Amit feleségem csak "úsznak a jürgenek" megjegyzéssel szokott titulálni.
And finally the painting process with adding little shadow here, little light there and blending the colors with a soft brust. First figure of my life that will avoid to be washed down several times. And he is definitely not Saddam even if he looks like...

Figure out...

More precisely: figures are taken out of their box... I had a very little free time this afternoon and arranged the next few figures to be ready for painting. Glued, sanded and washed with soapy water. Now I hope I'll have free time to start painting. But now I must go. The baby is crying again... the night shift begins :)

Tricky

Bár makettezni nincs időm, eszembe jutott, hogy van nekem egy félbemaradt projektem, amiről még nem értekeztem, úgyhogy amolyan pótcselekvésképpen következzék a néhány hónapja elkezdett, jelenleg dobozban, félkészen pihenő Pz I-es parancsnoki változata, a Dragon 6222-es számú készlete. Hozzá a Lion Roar LE35057-es maratás-szettje. A terv az volt, hogy bátorságomat összeszedve megtanuljak végre forrasztani, az első lépések pedig egészen biztatóan sikerültek, bár igen messze vagyok még attól a szinttől, amit magam elé cél gyanánt kitűztem. De például még egyszer sem égettem meg magam a forrasztópákával, ez is elég jó, nem? :)

No time for modeling (boring thing to always repeat myself...) I decided to publish my pending Kleine Panzerbefehlswagen (Dragon 6222) build started a few months ago. The plan was to learn&practice soldering so I bought LionRoar's etch set (LE35057) to the kit and was myself surprised on the result. Not bad for first try though still far from my dreams :) BUT no injury caused by the hot stuff yet - that's also a good point, isn't it?

A LionMarc Panzer I B-hez gyártott műgyanta láncfeszítőkerekét is megvettem annak idején, mert jó ötletnek tűnt, és mindössze valami 4$ volt az ára. A készletben azonban gyakorlatilag egyenértékű minőségű, ha nem jobb az érintett kerék (a 6218-as készletben még a "régi", cserélendő fajta van, úgy tudom), így a műgyanta darab megy vissza a dobozba, későbbi szíves felhaszálásig.
I bought LionMarch idler wheels but will not use as the kit's piece has the same level of detail. No problem, it was cheap and... good for the spares-box.

A parancsnoki torony ajtajával kezdtem, réz + némi epoxigyanta.
First I upgraded the main hatch of the commander's cupola. Used some epoxy putty to simulate the pads. Aztán bele a lecsóba: a szellőzőrács cseréje. A darab összeforrasztásába rendesen megizzadtam, nem is lett 100%-os, de ennek ellenére elégedett voltam vele. Aztán "természetesen" eltörtem a műanyag darabot az eredeti rács eltávolítása közben - szerencsére a Dragon 6230-as Panzerjäger I-es készletébe az új mellett még a régi hátsó traktus is a dobozba került, így volt honnan pótolni.
Soldered the grille. And broke the plastic part while trying to cut out the original. But I had one spare piece from Dragon 6230 kit, so no disaster happened at all.

És a finomságok, apró izék, kallantyúk és fityuszok, forrasztva, gúvadó szemmel, csorgó verítékkel.
The juicy bits: that was not easy to solder. Believe me.


Ha elég bátor leszek, majd levágom a műanyag sárhányót, és tulajdonképpen a nehezén túl is leszek. De egyelőre inkább aludni szeretnék egyben, megszakítás nélkül mondjuk 6-8 órát. Vágyaim netovábbja :)
I'll cut the plastic fender and replace it with the etched one - when I'll be brave enough. But first of all I would like to sleep 6-8 hours in one turn. That's my dream :)

Time warp

Az utóbbi hetek azzal teltek, hogy igyekszünk megszokni egymást a babával, aki mellesleg igen nagy gazfickó, és kiválóan manipulál két felnőtt embert, hogy azok azt tegyék, amit ő akar. Akár büszke is lehetnék rá, ha nem én lennék az egyik fent említett felnőtt ember :)
Makettezésre gyakorlatilag egy perc szabadidő sem volt mostanában, ami szabad félórák akadtak, azt a repülőgép szimulátorozásra fordítottam. Sajnos nem online (VATSIM), mert igen gyakran használom a Pause gombot, azt pedig viszonylag kevés irányító tolerálja :) Sebaj, ha idő nincs, mi mást tenne a magamfajta, ha nem mások makettezését követi nyomon, csendben irigykedik, gyengébb pillanataiban pedig enged a kísértésnek, és rendel ezt-azt a netről, mondván, hogy "jó lesz még valamire egyszer". Így rendeltem meg a múlt héten az alábbi pár könyvet:
- Advanced Terrain Modeling az Osprey-tól
- Dynamic Wrinkles and Drapery, amit pedig figurafaragó fórumok böngészése során találtam a "hasznos könyvek" szekcióban...
- Meg persze egy Neil Gaiman könyv, de az nem tartozik szorosan a hobbik témakörhöz, csak szeretem a könyveit, és kész :)
Ezek a "mert megérdemlem, ráadásul születésnapom is volt" kategóriába tartoztak, míg a Lucky-ról megrendeltem végre a Mig féle Notek lámpákat (a Gaz-AAA elejére biggyesztenék egyet majd), a Jadarról meg némi dioráma kiegészítőt (pálmalevelek, fűcsomók), csak a próba kedvéért... A számlaegyenlegekről pedig csak ügyvéd jelenlétében nyilatkozom :)

Recently all the time is spent on our baby and it is the biggest (and most tiring) fun of our life. But of course this lets no time for modeling so I use my free half-hours to follow other modelers builds (and being envy) and to fly with Flight Simulator 2004. Unfortunately not online on Vatsim, but "just" offline as I has to press "pause" too many times and there is no ATC to tolerate it. I started a new carrier in FSPassengers, with a rookie pilot (student grade) and a small and shaky Cessna 182S. I had only 2 passengers per flight plus some baggage but not the money was the goal but reaching 22 flown hours (time acceleration is my big friend) to get the certificate of a bigger aircraft (maybe a Cessna Grand Caravan) to become a "more serious" virtual airline(r) :)
In the meanwhile my modeling activity is reduced to ordering stuff. Two books regarding modeling as seen above in the Hungarian text and some Notek lamps for the Gaz, some vegetation for the Stuart diorama and grass from a new (to me) company to try... Credit cards are big threats to our life and prosperity... But who cares? I had my birthday last weekend :)