Az utóbbi hetek/hónapok igen apró haladást hoztak. Ebben a tempóban szinte biztosan nem fogom tudni befejezni június 20-ig a Panzerjägert. De most legalább már addig eljutottam, hogy a belső térrel sikerült haladni, a graugrün árnyalat olyan, amilyen, ez a harmadik verzió, ezt már nem voltam hajlandó újra festeni, pedig egy világosabb, zöldesebb árnyalat lenne az igazi, de ez már így marad. A koszolás eddig az AK engine grime és a desert sand wash felhasználásával készült, de jönnek majd még a karcolások és festékleverődések, hogy még avíttabb legyen a belső. Aztán valójában már nagyobb lépésekben lehet majd haladni, a fő panelek készen vannak, a lánctalp lesz még pepecselős, meg persze a végén a festés/koszolás... eddig nagy problémába nem ütköztem, az illeszkedés is OK, bár ahogy próbálgattam, a kabin felső része nem passzol teljesen simán, de majd kicsit erőltetjük, és akkor menni fog. Vagy kifújjuk púrhabbal. Esetleg leflexeljük, ahogy faluhelyen szokás az ilyesmit intézni :)
I've made very small steps forward recently and it is almost sure that the Panzerjäger will not be finished till the deadline of the Armorama group build. At least the interior is almost finished, though I am still not pleased with the graugrün - it should be more greenish and slightly lighter. But this was the third repaint and it was more than enough so it will be this color and that's it :) Weathering of the interior was made with AK engine grime and desert sand wash but still need to be "schratched" to be complete. If it is done maybe I'll speed up. The main sub-assemblies (gun, rear deck, running gear) is ready but the tools and the track will be fiddly. And do not forget the final painting and weathering... During the build I had no major flaw (some minor issues with the build instructions but nothing serious) but as I see I have to apply some pressure when I try to glue together the lower and the upper half of the body.
