Primed

Engine bay

Egy szűk hónap kihagyás után (persze közben apró lépésekkel haladtam ám...) végre kész a motortér, még ha némi koszt el is fog bírni a végső fázisban. Haladok tovább a többi résszel, innen egy kicsit talán látványosabb lesz a dolog. Idén szeretném befejezni a Kübelt, hogy elkezdhessem a... öö... igen, tudom, hogy mit írtam pár hete, hogy most akkor nincs új kampány, meg ilyenek, de a Panzerjäger I ausf. B-be csak belevágok, hehe. Közben zsonglőrködöm a többi folyamatban lévő üggyel is (megérkezett a PE a Kettenkradhoz, de még nem láttam neki).
A festési folyamatokkal való problémázásomat egy "kannás" Tamiya festék oldotta meg. El is határoztam, hogy a főbb színekben beszerzek Tamiya spray festékeket, mert így azok a helyek, amiket összeszerelés után nehéz lefesteni, sem maradnak pőrén, és nem is kell minden nap előszedni aztán pucolni és elpakolni a festékszórót/kompresszort... nem nagy találmány, de azért elégedett voltam magammal, amikor ráeszméltem.

After a month pause I finished the engine bay of the Kübel. Some more dirt, oil and grease will be applied later. Now the project will speed up a little as the "outside" does not contain that many small pieces. I hope I'll finish it in 2017 - and start the Panzerjäger I ausf. B as a brand new campaign on Armorama (I know that I've not wanted to participate more campaigns for a while but this time... well it is changing, it seems).
Regarding my painting problems an easy solution I found out: Tamiya spray can(s). I'll buy the basic colors - now the dark yellow helped me out to paint the hardly visible parts - sparing me the time of packing - using - cleaning - packing of the airbrush for some squarecentimeters of paint areas. The Tamiya paint levels beautifully straight from the can. I know it is not a really professional way but who cares? :)

Wired up

A Kübelwagen motorja nagyon szépen mutat az eredeti, Tamiya által gyártott formájában is, de úgy éreztem, szükséges némi drótozás, hogy még jobb legyen. Gyújtáskábelek, satöbbi. Mostani formájában is jól mutat, de alapozással szerintem még jobb lesz, és abba már bele sem merek gondolni, hogy kosszal milyen jól fog mutatni :)

The engine set of Tamiya is nice in its original form but can be upgraded with some wiring. That is what I've done today. Now it looks better and I'm sure it will look even cooler when it will be painted and weathered.

Kübelwagen story #1

A Kübelwagen egy nagyon szerethető makett, nem csak a formája, hanem a Tamiya szokásos minőségű tervezése és kivitelezése miatt is. Egy-két részt már összeraktam, egyelőre várok a motor szettre, ami holnap talán már itt is lesz. Az Aber feljavításból nem mindent fogok felhasználni, a fordítható első kerekeket például nem, de a tetőponyva működő "rudazatát" azt lehet, hogy igen, még nem döntöttem el. Addig is apróbb feljavításokon szöszölök, mint például az üzemanyagtartály, ami szerintem jobban néz ki rézzel.

Egyelőre azon is töröm a fejem, hogy a festést hogyan végezzem. A belső részeket nagyon nehéz, sőt lehetetlen lefújni, ha összeraktam, szóval lehet, hogy apránként festem majd, meglátom.
Addig is a jelenlegi állapot, és némi frissen beszerzett eszköz. A Tamiya vágó kiváltképp a kedvencem.

I've started the Kübelwagen and as always it's amazing to see Tamiya kits to fit perfectly, almost without gluing. I'm waiting for the engine set so only smaller sub assemblies are in progress but I use some of the Aber PE. I skipped the working first wheel steering mechanism but planning to do the canvas holder, also working one. In the meanwhile I just acquired some new tools. The Tamiya cutter is my new favourite. Sharp and nice pointy - I can cut parts so nicely that hardly any cleaning is required...

Kübelwagen

Igen, tudom, hogy legutóbb azt említettem, hogy nem kezdek újabb kampányba, de hát én már csak ennyire vagyok határozott, és előrelátó. Bizonyítékul a T-35 téli álcáját hadd idézzem, és hosszú még a sor. A lényeg, hogy arra jutottam, egy Kübelwagen jól mutatna a Jagdpanzer soha el nem készülő diorámáján, és ha már pont van egy témába vágó kampány, akkor miért is ne? Addig is, amíg várom a maratást a Kettenkradhoz, legalább lesz mit csinálnom.

Well, though I said "no campaign nowadays" I proved that my certainty is standing on very weak foundations. I thought that a Kübelwagen would be a nice addition to the never-to-be-finished Jagdpanzer diorama. And there is a Jeeps! campaign on armorama... so why not? It will be a quite simple and straightforward build, not too many parts and a Tamiya kit which means speed, or something like that. And at least there is something to do while I wait the PE set for the Kettenkrad...

Finished T-35

Késznek nyilvánítom a jószágot, amit menet közben eléggé megszerettem. Nem vittem túlzásba a koszolást, nem is volt szándékom. És egy tanulság, okulásul: nem szabad egy napot várni az AK Interactive "dust deposits" termékeinek felvitele és a blending között. Én hagytam és meg is szívtam, mert alig tudtam tompítani az éles szélek látványán anélkül, hogy az eredeti festést fel ne szedjem a hígítós ecsettel. Ha a cucc felvitele után 5-6 perccel tettem volna ugyanezt, sokkal szebb lett volna a végeredmény (próbadarabon ellenőriztem), de végül így is elégedett lehetek, azt hiszem. A kipufogó narancssárgáját még tompítani kell, ezt rendszerint elbaltázom, de ez egy perces korrekció csupán. Most egy darabig nem kezdek újabb, egy évnél rövidebb kampányba - be kéne fejezni a Leopardot meg szeretném összehozni a Jagdpanzer IV diorámát is, ezzel azt hiszem 2018 végéig majdnem el is fogom tölteni az időt...

Finally it is finished. It was a lovely build and I'm pleased with the result. The only problem occured that I left the AK Interactive "dust deposit" to cure overnight - and it was a pain to try to feather/blend it next day. The white spirit started to soften up the original paint. Next time I'll leave the dust effects product to dry only 5-6 minutes after applying it and then start the blending. That way it has an amazing finish.
Now I plan to hold a pause. Or at least don't start a campaign that is shorter than one year. I'd like to finish the Leopard (sleeping in her shoebox) and to build a diorama with the Jagdpanzer IV. I'm quite sure that it will last till the end of 2018.

Hand tools painted and some more modulation...

Annyira megtetszett ez a moduláció-dolog, hogy még átmentem egy-két részleten újra a highlight színnel, kapaszkodók, miegymás kiemelésére, és nagyon elégedett lettem a végén. Nem tudom, hogy mennyire fogja ezt tompítani a koszolás, filtert nem tervezek rátenni, de kosz meg por az lesz. Hamarosan lefújom a félfényes lakkal, aztán pedig jöhet a vedöring. Kicsit megint kezdek aggódni, hogy mindjárt hóvége, de azért két hét alatt csak készen leszek tán...

I used the highlight color to enrich the look. I quite like this modulation thing though I weren't that extreme modulator as some of the "big ones". Also painted the hand tools and now I plan to apply satin varnish and then weathering commences. Fingers crossed. End of month is approaching...