Pause in November

A november a makettezés helyett egy másik hobbiról szól, ezért is még két hétig biztosan nem fogok haladni semmivel. Belevágtam az egy hónapos kihívásba, 50.000 szó regényvázlat egy hónap alatt, november 30. éjfélig. Kis lemaradással, de azért változatlan lelkesedéssel küzdök, mint az egyszeri malac a jégen...

I'm doing the NaNoWriMo currently so there will be nothing publishd (and modelled) in the next half of the month. It is a tough challenge but I'm only little behind the goal so I have chance to finish the 50 thousand words by 30th November.

Pre-primer pictures

Hosszú vajúdás után végre összeraktam a járművet. Már csak annyi hibádzik, hogy ha a festéssel készen vagyok, akkor a rádió drótozását be kell fejeznem, azt is lefesteni, és összeragasztani a tornyot, a löveget és a jármű testet. De egyelőre örvendezzünk annak, hogy az építés 99%-ban készen van, jöhet a festés. Az apróságok, amiket ebben a posztban változtatásként célul tűztem ki magam elé, mind sikeresen megoldásra kerültek.

It was a long time to build it but the vehicle is 99% ready. The only remaining build task is to apply the wiring to the radio after finishing the general paint session. Following that I will glue the upper and lower hull together with the gun. I am pleased as I successfully applied all the changes what I set as a goal in this post to replicate the No. 35 vehicle as truly as possible...