Temporarily Suspended

Egy időre most felfüggesztem a blog írását, mert a számítógépem bedobozolásra került - sajnos a Nyúllal egy légtérben iszonyat mennyiségű por és nyúlszőr lebeg, amit nem szeretnék, ha tönkretenné a masinát. Így bizonytalan ideig a feleségem gépén "lógok", ide viszont nem tudok képeket felpakolni - meg egyébként sincs időm makettezni mostanság sajnos. Szóval néhány hónap szünet.
Due to technical reasons I suspend this blog for a few months... Maybe next year I'll have more time for modelling but try to breed the next modelling generation as seen below :)
I'll be back...

'GAZ'ing a bit...

Jobb későn, mint soha, mondhatja a magamfajta nem kellően alaposan tervező makettező, amikor úgy dönt, hogy a műszerfalat mégis inkább a Part készletben található rézből készíti el, a félig már összerakott fülkéből mégiscsak mókásabb kivágni az eredeti műanyagot, vért izzadva, hogy ne törjön el semmi... íme előtte:

Well, a not-so-cleverly-planning modeller, like me deserves the pain of cutting the pieces from an almost ready cabin to replace the plastic parts to the brass provided by Part. Well, I have no reason why I changed my mind. Possibly the very warm days and the euphoria felt because I'm able to "play with my little tanks" again... The cabin before:

És utána:
And after:
Elkészült a makett alsó fele is, semmi extra, semmi feljavítás. A laprugókon erősen gondolkodtam, mert a Zvezda által gyártott darab finoman fogalmazva nem túl hasonló egy laprugóhoz, de végül hagytam úgy, ahogy van, mert nem sok fog látszani belőle, időm pedig igen korlátos...

The underside of the model is almost ready - no upgrades, no schratch though the leaf springs look quite... er... strange. Or to be more precise: not like a real leaf spring. But I left it untouched because the lack of time. And they won't be really visible.
A kerekek öt darab alkatrészből állnak össze, amiből a gumi abroncsok egy kicsit aggasztanak, nem tudom, hosszú távon hogy fogják bírni a műanyag társaságát és a festéket (ami pedig nem tudom, hogy fog megmaradni rajta... sok alapozóval, azt hiszem...). Szokásos Zvezda minőség, rengeteg sorja, rengeteg vágni, csiszolni és finomítani való.

The wheels are assembled from five parts (or three for the outer wheels) and represent the "usual" Zvezda quality: lots of mold seams, lots of sanding, cutting, and sanding again. But finally all of them is done.

Mivel jelenleg 34 fok van a szobában, ami már ventillátorral sem tolerálható, most épp ezért késik majd a folytatás... de a remény legalább él.

As currently the weather in the modelling room is extreme (34 degrees Celsius) I have to wait with the further steps. Or I should try soldering without soldering iron, simply touching the parts to the wall - maybe it could work :)

Hunting again...

I got packages from Poland and Hong-Kong. The figures for the Gaz + Pak dio, a Miniart diorama base for the Spanish civil war Pz 1, and a Jeep just for fun, possibly a quick build to feel the joy of finishing a model. Probably. I wanted to try Miniart's dio bases, as they have very wide range of products and could make life easier for a modeller with time-pressure - like me.

Ismét csengetett a postás, és hozott két dobozt, egyet Lengyelországból, egyet pedig Hong-Kongból. Megérkeztek a Gaz AAA dioráma pakolászó német katonái:

A spanyol polgárháborús panzer 1-hez egy alap, bár igazság szerint csak kíváncsi voltam, milyenek a Miniart dioráma alapjai kidolgozottság, összerakhatóság, és minőség szempontjából. A doboz nem egy "bonyolult" szett, így lehet, hogy a későbbiekben megpróbálkozom majd valamelyik utcarészletes-házas készletükkel is - mert az egyelőre reménytelen, hogy saját magam összeállítsam egy macskaköves utcás-házas dioráma alapját, bármennyire szeretném is.

És végül a desszert, egy Willys Jeep, Aber maratással, ez meg a "majd jó lesz valamire" szekrénybe kerül egyelőre elhelyezésre, hasonlóan a szintén Tamiya Kübelwagenhez, például... igazság szerint tudat alatt valami gyorsan összerakható, instant sikerélményt nyújtó darabra vágytam/vágyom, és ez például reális időn belül megvalósítható darab lehet(ne). Majd meglátjuk.

A kisfiunk pedig nagyon ügyesen rendszerbe tette az életet, minden este fél kilenc körül elalszik, így néhanapján talán már lesz időm makettezni is (csak ne lenne 32 fok a szobában...), tegnap este például a Gaz AAA kerekeit raktam össze, de erről, fényképekkel dúsítva, majd később...

Silence

Mivel 33 fok van a kis szobában, amely annak idején, mikor még volt időm, a makettezésre szolgált, még akkor se nagyon lenne kedvem makettezni, ha éppenséggel nem csak 15 perc szabadidővel kellene gazdálkodnom naponta... Múlt héten nekikezdtem a Stuarthoz a figurák festésének, nadrág kész az egyiken, úgy nagyjából. Hát igen, ebben a tempóban úgy karácsonyra akár a dioráma alapot is elkezdhetem majd építeni (már kivágtam 2mm-es ABS lapból, szóval 1% completed)
Sebaj. Bánatomban a minap megint rendeltem ezt-azt, Pak38 lőszeres ládákat és réz csöveket és pálcákat. Ha egyszer majd lesz időm, vígan szkreccselhetek belőlük bármit. És átgondoltam újra meg újra a Pak38 dioráma alapötletet, azt hiszem, egy harcállásból éppen induló csapatot fogok ábrázolni, készülődés közben.

No time, no time, no time. I started to paint the figures for the Stuart and ordered some stuff to feel that I've done something on modelling. Re-planning the Gaz+Pak dio idea - now the setting is not winter but spring/summer, and the crew will be preparing to move on, putting stowage on the truck, and so on... This year won't be about my hobby, I feel.

Back again...

Két hónap után volt egy óra szabadidőm... A Stuart felszerelését készítettem elő, illetve festettem le részben, koszolás és "blending" később... És egy dio-alapot vágtam ki abs lapból, persze az is lehet, hogy nem ez lesz felhasználva :)

After two months I had one hour free time. So I cut&prepared&painted some of the Stuart's stowage, blending and weathering to follow. Also cut an abs plate to place the dio - not a difficult or artistic one, simply the Stuart, the crew and some jungle I plan. :)

No country for online shoppers...

Elvonási tüneteim lassan a remegéses rohamokig fajulnak, de egyszerűen nincs időm makettezni. Pontosabban valamikor éjfél és hajnal kettő között lenne, mert akkor általában alszik a gyerkőc, de a szabad órákat inkább alvásra fordítom, nem árt az nekem. A tüneteket enyhítendő vásárolni akartam ezt-azt a Lucky-ról, ha már bargainsales-ek vannak, de aztán átgondoltam, hogy kell-e nekem belátható időn belül fel-nem-használandó bármi, miközben a dollár 220 forint körül van...



My addiction is producing worse and worse symptoms on me. But still no time for modelling. Or to be more exact: I could have time from midnight to 2.00 a.m. because the kid is sleeping then but my body still needs some rest and I use those rare free hours to sleep at night :) As usually I tried to calm down the negative effects of unfulfilled addiction by shopping online. But now I just had a look on the USD and sighed sadly. No, I really shouldn't spend any money on surely-not-used-in-next-months models when the Forint is 15% weaker than a month ago.

Új cucc

Rendeltem ezt-azt, és megérkezett a minap. Gondoltam, legalább a "zsákmányt" kiblogolom, ha már makettezni nincs ideje az embernek (pontosabban: ma is lett volna három-négy szabad óra, mert elaludt a poronty... de az első óra után már arra számítottam, hogy hamarosan felébred, aztán a második óra után már biztos voltam benne, hogy azonnal ébred, és persze a harmadik alvással töltött óra után meg már pláne nem kezdtem makettezni, hiszen pár percre minek...)
Nem könnyű érdekes és mozgalmas makettes blogot vezetni, ha közben 24 órában babázik az ember. Kivéve hétközben, mert akkor ugye még ott a munkahely is :)

I ordered some stuff to compensate myself of the non-modelling lifestyle of the last six week :) I really don't know when I'll have enough time to do something "serious". Here's the stuff:





And finally all the modelling of the last few weeks: I started to plan a small vignette to my Panzer I (Spanish Civil War). I'll try to figure out how to do cobblestones and walls easily and also some sandbags...