Sanding, sanding and sanding...

Ez a Zvezda kit komoly lelki teher, iszonyatos sorjamennyiség lecsiszolása lassítja az amúgy is szűkös időbeosztás miatti alig-makettezést. Sebaj, ma összeraktam a plató alsó és felső részét.
This Zvezda kit is a nightmare. I feel like I always just sand the seamlines and do very little real modelling. A plató falát lecserélem, mert az eredetin nagyon eltúlzott - finoman fogalmazva gagyi - a fa erezetének kialakítása, de ami még ennél is nagyobb baj: eléggé deformálódott a hajlékony, lágy műanyag a dobozban. Ha már sztirolból pótolom, akkor nem fogom kihagyni a lehetőséget a pántok lecserélésére, kicsit jobban néznek ki, mint a gyári eredetik :)
The side wall will be re-built from styrol because the kit part has over-done wood grain effect on it (absolutely not looking real) and are bent because of its too soft material. I will use some PE as well, looking much better than the plastic.
Sztirol oldalfalak, 240-es csiszolópapírral "faerezetet" imitálva, és a deszkákat pengével rákarcolva... remélem festve jól fog mutatni, jelen állapotában egyelőre nem gáz, sőt tetszik.
The walls made from styrol, wood grain is imitated by grade 240 sanding paper. I hope it will look right when painted...
Mára ennyi jutott, a lakás festés alatt (1:1-ben, szakértők által, ecsettel), teljes a káosz, így ennek is örülni kell.
That's all for today, due to reconstruction (painting) in our house and totally chaotic state of everything due to it :)