Back to the Stuart

Szabad délután - feleség a barátnőkkel mozizik - mi más, mint makettezés? Nagyobb időmennyiség = fessünk kicsit, de előtte a munkaterület előkészítése, ami nem kis meló :) Lásd itt:
A free afternoon - my wife is in the cinema with her friends - modelling, what else? As I had more time than usually, I decided to paint a little. It need long preparations and my bench looks like this when ready to start painting - yes, those T-shirts protect the monitor and the printer :)

Első lépésben még a múltkoriban lealapoztam a makett felső felét. A felső részt külön festem, és ha 90%-ban készen van, akkor ragasztom majd rá az alsóra, és a teknő festése csak akkor következik, így elkerülhető (remélem) a véletlenszerű "baleset" ami a beltér esetleges nem kívánt festésével járna. Hú, de szépen megfogalmaztam.
Weeks ago I primed the upper half of the body. I decided to paint it separately, and when ready then I glue it in place and only after that will I paint the underside of the hull. This way I hope I can prevent painting accidents of the interior.

Sablon alapján szikével kivágtam néhány csillagot Tamiya maszkolószalagból, mivel a toronyra a sablont képtelen lettem volna felapplikálni a festéshez. A csillagok kivágása is elég macerás volt, de végül sikerült néhány egészségesebb kinézetűt összehozni.
I cut the starst from Tamiya masking tape using painting mask (the mask could not be applied to the turret perfectly so I decided to paint it white first and mask "inversely" the stars). It was a quite hard task to cut the stars but finally successfully cut some star-looking things.

Pre-shading. No need for translation. :)

Az első réteg olive drab (Gunze). Sajnos a megvilágítás nem az igazi (a festéshez "fehér fényű" lámpát használok, amit egy manikűrös ismerősön keresztül szereztem be, viszont ez nem igazán fotózásbarát - lásd fenti képet az asztalról... így viszont csak hagyományos izzóval tudok világítani a fotókhoz, ami torzítja a színt, még a fehéregyensúly igazítása után is...) Szóval a valóságban sokkal szebben látszik a pre-shading eredményeként keletkező sötét foltozás.
First coat of olive drab. Unfortunately I don't have proper lighting for making photos (normal bulbs - that means losing details even when the white-balance is set properly on the camera) so it is nicer in reality showing more the shadows made by the pre-shading technique.

Az olive drab-hez fehéret adagolva óvatosan "ködöltem" a panelek közepét, hogy kicsit tovább törjem az egyhangúságot, ez már jobban kivehető a fotókon.
Olive drab and some white is the next layer of lightening the panels. I don't want to overdo that so I think I stop now - later the weathering will make it looking more uniform. I think.